proftpd をインストール後， adduser で ftp 用のユーザ *1 を追加． すると，ログインを拒否されてしまった． 530 Login incorrect. 調べてみると， proftpd を再起動させるといいという． # /usr/local/etc/rc.d/proftpd restart …しかし、状況は変わらな…